IV Continental Indigenous Summit Abya Yala Unites Indigenous Decolonization Movement

TONATIERRA Press Release
For Immediate Release
May 29, 2009

Contact: Tupac Enrique Acosta, Shannon Rivers (480) 220-6766
Email: chantlaca@tonatierra.org

IV Continental Indigenous Summit Abya Yala
Unites Indigenous Decolonization Movement

Puno, Peru- Gathered at the shore of Lake Titicaca, sacred site of the ancient Tiwanaku cultures of the Aymara and Quechua Nations, five thousand delegates of Indigenous Peoples from throughout the continent of Abya Yala [the Americas] today initiated the IV Continental Indigenous Summit Abya Yala with spiritual ceremonies and a march of continental solidarity.

Lake Titicaca, which is bordered by the countries of Bolivia and Peru, at 11,400 feet elevation is the location of what is considered to be the most ancient homeland of the Confederation of the Condor. In union with the Confederation of the Eagle of Abya Yala North, at the opening ceremonies of the Abya Yala Summit the spirit of the Continental Confederation of the Eagle and the Condor was invoked by summit organizers, as they introduced and presented delegations of indigenous peoples from the entire hemisphere.

Present from Abya Yala North, were delegations from Mexico, USA, and Canada who plan to meet during the summit to formalize a regional compact of communication, coordination, and commitments in order to address issues collectively and strategically as Indigenous Peoples of Abya Yala North. Addressing the inaugural session of the IV Summit Abya Yala, Tupac Enrique Acosta of Izkalotlan Pueblo, also clarified the distinction of indigenous peoples in relation to the US-Mexico border, stating that “We did not cross the border, the border has tried to cross us,” and that “As indigenous peoples of Abya Yala, we are not immigrants in our own continent.”

In fact, the Human Rights issues of Indigenous Peoples related to international borders of the states of the Organization of American States – OAS is the theme of one of the working groups of the IV Abya Yala Summit, and where Jose Matus of the Alianza Indigena Sin Fronteras of Tucson, Arizona will be sharing the experiences of border issues such as militarization, human rights violations and border crossing policies for Indigenous Peoples. As the US government is staging the implementation of the Western Hemisphere Travel Initiative for implementation, the IV Summit Abya Yala proposed to address the issue comprehensively at the continental level of national and hemispheric policy that would include for the first time the position of Indigenous Peoples rights of self determination.

A specific point of reference in all of the deliberations during the working group session is the adoption on September 13thof 2007 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and its implementation across the continent of Abya Yala.

Also in attendance from Abya Yala North is Larson Bill of the Western Shoshone Nation who is to address the Abya Yala Summit on the issue of the impact of mining and extractive industries on indigenous territories and the demand of free, prior and informed consent for any form of development on indigenous lands.

Shannon Rivers, of the Akimel O’Otham Gila River Peoples also brings to the summit the process of education, engagement, and commitment that has been led in Arizona to establish the framework of Indigenous Peoples Day, and annual event that affirms the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP). One of the tasks of the Abya Yala North alliance (Canada-US-Mexico), is the endorsement of the UNDRIP by the three NAFTA governments as a prerequisite for any trade agreements whether already negotiated or to be negotiated.

In this same regard, Trade Agreements across the hemisphere are priority issues of immediate concern at the IV Abya Yala Summit. Presently in the Amazon region of Peru, indigenous peoples have declared insurgency and a military intervention in the Amazon region is in effect, as the Peruvian government attempts to usurp indigenous peoples territorial rights, and proprietary rights, by signing extraction contracts with multination petroleum interests and other extractive industries. The IV Indigenous Summit Abya Yala has taken a strong stand of solidarity with the indigenous peoples of the Peruvian Amazon, acting upon the message brought to the inaugural assembly by one of the representatives from that region.

The same scenario in terms of trade agreements is taking place in Colombia, Ecuador, and through the continent in different degrees of assault and collusion with government officials to the point that the statement has been made that: “ These aren’t governments, they’re accomplices.”

In contrast, President Evo Morales of Plurinational State of Bolivia sent a message of greetings and solidarity to the IV Indigenous Summit Abya Yala, saying:

“We should not forget that for the liberation of our peoples, we must recognize that the land does not belong to us; instead we belong to the land.”

Speaking from the unique position of a president of a recognized republic, a member state of both the OAS and the United Nations, the statement read in its entirety to the opening assembly of the summit also framed one of the boldest, and ambitious goals of the movement given expression by the IV Summit Abya Yala. In his opening remarks at the inaugural ceremony, Miguel Palacin of the Coordinating body of Indigenous Organization stated that the path of the Indigenous Peoples of Abya Yala was to join in confederation with all other indigenous peoples of the planet with the purpose of constructing an alternative parallel structure of global governance to the UN system. The activities of the IV Summit Abya Yala for the next two days are intended to allow for discussion and dialogue on the challenges of such a global initiative: the plan to save Mother Earth.


Pictures from IV Summit Abya Yala
IV Summit Abya Yala
Archive of Abya Yala




“No somos inmigrantes en nuestro propio continente”
Escrito el 31 Mayo 2009

Puno, Perú - Reunidos en las orillas del lago Titicaca, lugar sagrado de las antiguas culturas del Tiwanaku de las naciones Aymara y Quechua, cinco mil delegados de los pueblos indígenas de todo el continente de Abya Yala [las Américas] iniciaron hoy la IV Cumbre Continental de los Pueblos y Nacionalidades Indígena del Abya Yala con ceremonias espirituales y con una marcha de solidaridad continen

El lago Titicaca, que está dividido entre los países de Bolivia y Perú, a 3,475 metros de altura, es la ubicación de lo que se considera la más antigua patria de la Confederación del Cóndor. En unión con la Confederación del Águila del Abya Yala del Norte, el espíritu de la Confederación Continental del Águila y el Cóndor fue invocado por los organizadores de la cumbre durante la ceremonia de apertura de la Cumbre de Abya Yala, mientras se presentaba a las delegaciones de los pueblos indígenas de todo el hemisferio.

Representando al Abya Yala del Norte, estaban las delegaciones de México, Estados Unidos y Canadá que planean reunirse durante esta cumbre para formalizar un pacto regional de comunicación, coordinación y compromisos a fin de abordar cuestiones colectivamente y estratégicamente como Pueblos Indígenas del Abya Yala del Norte.

Durante la sesión inaugural de la IV Cumbre del Abya Yala, Túpac Enrique Acosta de la nacionalidad Izkalotlan Pueblo, también ha aclarado la distinción de los pueblos indígenas en relación con la frontera entre México y EEUU, afirmando que “nosotros no cruzamos la frontera, la frontera ha intentado cruzar a nosotros,” y que “como pueblos indígenas de Abya Yala, no somos inmigrantes en nuestro propio continente”.

De hecho, los derechos humanos de los pueblos indígenas relacionados con las fronteras internacionales de la Organización de Estados Americanos - OEA es el tema de uno de los grupos de trabajo de la IV Cumbre de Abya Yala, en el cual José Matus de la Alianza Indígena Sin Fronteras de Tucson, Arizona, comparte experiencias en temas de fronteras, como la militarización, violaciones de derechos humanos y las politicas de cruce de fronteras para los Pueblos Indígenas. Mientras que el gobierno de EEUU se prepara para iniciar la aplicación de la Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental, la IV Cumbre de Abya Yala propone abordar el tema de inmigracion de manera comprensiva a nivel continental relacionado a las políticas nacionales y hemisféricas que incluyan por primera vez el reconocimiento del derechos de libre determinacion de los Pueblos Indígenas.

Un punto de referencia en todas las deliberaciones durante las sesiones del grupo de trabajo ha sido la adopción de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, del 13 de setiembre de 2007, y su implemenatacion en todo el continente de Abya Yala.

Asistieron también desde el Abya Yala del Norte, Larson Bill de la nación Shoshone Occidental que participará durante la Cumbre del Abya Yala, abordando el tema del impacto de la minería y las industrias extractivas en los territorios indígenas y la exigencia del consentimiento libre, previo e informado en cualquier proyecto de desarrollo en los territorios indígenas.

Shannon Ríos, de la nacionalidad Akimel O’Otham Gila River también trae a esta cumbre su experiencia en el proceso de educación, participación y compromiso que ha logrado en Arizona establecer el marco legal para el Día de los Pueblos Indígenas, un evento anual que reafirma la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DDPI). Una de las tareas de la alianza de Abya Yala del Norte (Canadá-Estados Unidos-México), es la aprobación de la UNDRIP por los tres gobiernos del TLCAN [NAFTA] como condición previa para cualquier acuerdo comercial ya negociados o por ser negociados.

En ese mismo sentido, los acuerdos comerciales en el hemisferio son temas prioritarios de preocupación inmediata en la IV Cumbre de Abya Yala. Actualmente en la región amazónica de Perú, los pueblos indígenas se han declarado en insurgencia y está ocurriendo una intervención militar en la región amazónica, ya que el gobierno peruano intenta usurpar los derechos territoriales de los pueblos indígenas, y sus derechos de propiedad, mediante la firma de contratos con multinacionales para la extracción de petróleo y otras industrias extractivas. La IV Cumbre Indígena de Abya Yala ha adoptado una firme posición de solidaridad con los pueblos indígenas de la amazonía peruana, respondiendo al mensaje que trajo uno de los representantes de esa región a la asamblea inaugural.

El mismo escenario en términos de los acuerdos comerciales está ocurriendo en Colombia y Ecuador, y a través del continente en diferentes grados de asalto y conflicto con organismos de los gobiernos, hasta el punto que se ha hecho declaración de lo siguiente: “Estos no son gobiernos: ellos son cómplices”.

En contraste, el presidente Evo Morales del Estado Plurinacional de Bolivia envió un mensaje de saludo y su solidaridad con la IV Cumbre Indígena Abya Yala, diciendo:

“No olvidemos que para la liberación de nuestros pueblos, debemos reconocer que la tierra no nos pertenece, sino más bien nosotros pertenecemos a la tierra.”

Hablando desde la posición única como Aymara, presidente de una república reconocida internacionalmente, y un estado miembro de la OEA y de las Naciones Unidas, la declaración [del presidente Morales] que fue leída en su totalidad durante la reunión de apertura de la cumbre también enmarca una de las más audaces y ambiciosas metas del movimiento expresada por la IV Cumbre de Abya Yala.

En su discurso de apertura en la ceremonia inaugural, Miguel Palacín de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas CAOI, declaró que el camino de los Pueblos Indígenas del Abya Yala es participar en confederación con todos los demás pueblos indígenas del planeta con el fin de construir una estructura paralela alternativa al sistema de gobierno global de la ONU. Las actividades de la IV Cumbre del Abya Yala para los próximos dos días se destinará a permitir la discusión y el diálogo sobre los desafíos de esa iniciativa global: un plan para salvar a la Madre Tierra.


IV Cumbre Continental Indigena Abya Yala

Abya Yala North

Canada: INET amanuel@telus.net - Mexico: AIPIN lallaba@yahoo.com.mx



Pictures from IV Summit Abya Yala

IV Summit Abya Yala

Archive of Abya Yala

Abya Yala Net